EFFECTIS PLUS GV6721E0

Állítható magasságú deszkát válasszon, hogy a saját testmagasságához igazíthassa. Stabilnak és strapabírónak kell lennie, hogy a ráhelyezhesse vasalókészülékét.
A deszka legyen perforált, hogy a ruha anyagán keresztül áthaladhasson a gőz, és így lágyabbá tegye az anyagot és megkönnyítse a vasalást. A vasalódeszka burkolatának továbbá lehetővé kell tennie, hogy a gőz áthaladjon rajta.

Ez a program lehetővé teszi, hogy az anyagokat az eredeti helyükön, vagy vállfán vasalja.
Ehhez a vasaló hőmérsékletét állítsa maximális pozícióra.
• A darabot hagyja a vállfán, és egyik kezével óvatosan kezdje el húzni az anyagot.
• Szakaszosan nyomja a gőzszabályozó gombot és mozgassa fentről lefelé a vasalót.
Mivel a kibocsátott gőz rendkívül forró, ez meglágyítja az anyagot és eltünteti a gyűrődéseket.
Figyelem: Soha ne használja a függőleges gőz funkciót olyan darabon, amit valaki épp visel.

Igen, mert a gőz fejlesztése külön részegységben történik, a vasaló talpától távol. Ez a legalacsonyabb hőmérsékleti beállításnál, pl. selyem vasalásakor is lehetővé teszi a gőz használatát. Ugyanakkor, ha a legalacsonyabb értékre állítja a vasaló hőmérséklet-szabályozóját, a gőzkiadás szabályozóját (modelltől függően) is alacsony értékre kell állítania, különben vízcseppek jelenhetnek meg a gőzben.

A vasalótalp sérülésének elkerülése érdekében kövesse az alábbi tanácsokat: - A vasalót mindig a tartójába vagy az alapjába helyezze vissza (típustól függően), - Ne vasaljon dörzsölő hatású felületen (gombok, zipzárak, stb.), - Soha ne tisztítsa a vasalótalpat súroló vagy fémes tisztítókoronggal.

Egyes ruhaneműkön – különösképp a sötét színű ruhákon – fényes foltok keletkezhetnek. Javasoljuk, hogy sötét ruhaneműk esetén a ruhát kifordítva és megfelelő hőfokon vasalja.
A kevertszálas ruhaneműk vasalása során a legérzékenyebb ruhaanyaghoz való hőfokot válassza ki.
Fontos: A vasaló több idő alatt hűl le, mint amennyi a felmelegedéséhez szükséges. Javasoljuk, hogy olyan ruhákkal kezdje a vasalást, amelyeket alacsony hőfokon kell vasalni.

• Csapvíz:
A készüléket csapvízzel történő üzemeltetésre terveztük. Ha a víz nagyon kemény (a keménység nagyobb, mint 30°f vagy 17°dH vagy 21°e), keverje össze a csapvizet desztillált vízzel (boltokban kapható) 50%-50% arányban.
Egyes tengerparti területeken a víz sótartalma magas lehet. Ha ez a helyzet, kizárólag desztillált vizet használjon.

• Lágyító:
Többféle lágyítószer létezik, ezek többsége felhasználható a gőzgenerátorban. Néhány lágyítószer, különösen azok, amelyek vegyszereket, például sót használnak, fehér vagy barna foltokat okozhatnak. Ez különösen igaz a szűrőkannákra.
Ha ilyen problémát tapasztal, javasoljuk, hogy használjon kezeletlen csapvizet vagy palackozott vizet.

• Emlékeztető:
Soha ne használjon esővizet, ioncserélt vizet vagy üzletből származó tiszta desztillált vizet vagy adalékanyagokat tartalmazó vizet (például keményítőt, illatosítót vagy háztartási gépek vizét). Az ilyen adalékanyagok befolyásolhatják a gőz tulajdonságait, és magas hőmérsékleten lerakódásokat képezhetnek a gőzfejlesztő kamrában, amelyek elszínezhetik a konyháját és a készülék idő előtti elévülését okozhatják.

A karbantartás előtt győződjön meg arról, hogy a készülék nincs villamos hálózathoz csatlakoztatva, és a vasalótalp, a gőzfejlesztő és a vasalótartó is lehűlt (a vasalás befejezése után legalább 2 órát várjon).
A vasalótalp és az alapegység tisztításához ne használjon semmilyen karbantartó vagy vízkőtlenítő terméket. Soha ne tartsa folyó víz alá a vasalót vagy az alapegységét.
Az alapegység tisztítása:
• A műanyag alkatrészeket rendszeresen törölje át enyhén megnedvesített törlőruhával.
A gőzfejlesztő karbantartása (havonta egyszer):
• Megjegyzés: A gőzfejlesztő hatékonyságának megőrzésére és a vízkőlerakódás megakadályozására tíz használatonként ki kell öblíteni a gőzfejlesztőt (kb. havonta).
• Ellenőrizze, hogy kihűlt-e a fejlesztő és valóban nincs villamos hálózathoz csatlakoztatva már legalább két órája.
• Lassan lazítsa meg a gőzfejlesztő zárósapkáját. Amennyiben a gőzállomása gőzfejlesztője vízkő elleni rúddal van felszerelve, vegye ki a rudat és öblítse le a csap alatt, mielőtt visszarakná a gőzfejlesztőbe.
• Egy kanna segítségével töltse háromnegyedéig a gőzfejlesztőt csapvízzel.
• Rázza finoman néhány másodpercig az alapegységet, majd ürítse ki teljesen a mosogatóba.
• A maximális hatékonyság érdekében hajtsa végre még egyszer ezt a műveletet.
Ha olyan területen lakik, ahol kemény a víz, ezt a műveletet gyakrabban végezze el. A legfontosabb az, hogy ne használjon vízkőtlenítő termékeket a gőzfejlesztő tisztítására, mert ezzel a meghibásodását okozhatja.

A gőzállomást nem kell vízkőtleníteni, de a gőzfejlesztőt kiöblítheti minden 10. használat után (lásd a használati utasítást).
A gőzfejlesztő kiöblítéséhez soha ne használjon vízkőtlenítő hatóanyagot vagy ecetet, mert ezek kárt okozhatnak benne.
• Vízkőgyűjtővel felszerelt modellek: Mossa el a vízkőgyűjtőt vízben. A gőzfejlesztő következő használatakor nyomja meg az „újraindítás” gombot a narancssárga „Anti-calc” jelzőfény kikapcsolására (modelltől függően).
• Vízkőgyűjtő nélküli modellek: Mossa el a gőzfejlesztőt. A gőzfejlesztő következő használatakor nyomja meg az „újraindítás” gombot a narancssárga „Anti-calc” jelzőfény kikapcsolására (modelltől függően).

• Durillium vasalótalp:
Rendszeresen tisztítsa a vasalótalpat nedves, nem fémes mosogatószivaccsal. Az egyszerűbb, a vasalótalp rozsdásodását megakadályozó tisztításhoz akkor mossa le enyhén nedves szivaccsal a vasalótalpat, amikor még langyos.
Ha koszt kell eltávolítani, használja a kifejezetten a Durillium vasalótalpak tisztítására készült eszközt.

• Rozsdamentes acél vasalótalp:
A vasalótalpat enyhén megnedvesített ruhával vagy nem karcoló szivaccsal tisztítsa akkor, amikor hideg.

• Öntisztító vasalótalp:
A felület sérülésének elkerülésére puha, enyhén megnedvesített ruhával törölje át a meleg vasalótalpat.
Figyelmeztetés: A vastisztító használata tönkreteszi a vasalótalp öntisztító bevonatát.

Nem. A gőzállomás bekapcsolásakor vagy használatakor pumpálás vagy vibráció hangját, valamint kattogást hallhat. Ez teljes mértékben normális, és az okozza, hogy a pumpa vizet nyom át a gőzfejlesztőbe, vagy hogy kinyílik a gőzszelep.

A gőzfejlesztő kiöblítése után be kell nyomnia, és kb. 3 másodpercig benyomva kell tartania az újraindítás gombot a jelzőfény villogásának megszüntetéséhez.

Lehet, hogy nincs szorosan a helyén a vízkőmentesítő szelep dugója, vagy a sapkán belüli szigetelés már nincs a helyén.

Igen. Ugyanakkor, ha azt veszi észre, hogy sérült a gőzvezeték, javíttassa meg egy hivatalos szervizpartnerrel.

A vasaló hőmérséklet-szabályozóját a vasalandó anyagnak megfelelően állítsa be, és állítsa be a gőzfejlesztést is (ha a hőmérsékletet a műszálas anyagokhoz állította be, a gőzszabályzót MIN állásba kell állítania).

Ez teljesen normális. A vasalója nagymennyiségű gőzt fejleszt, ez a gőz pedig lecsapódik a deszkán. Néhány vízcsepp a vasalódeszka aljára kerülhetett és a padlóra hullhatott.

Ha nem működik a gőzfejlesztő, vagy a vezérlőpanelen annak ellenére is kigyullad a piros lámpa, hogy még van víz a tartályban, ellenőrizze, hogy nem üres-e a víztartály. Modelltől függően azt is ellenőrizheti, hogy a kivehető víztartály megfelelően a helyén van-e. Ezután nyomja meg a vezérlőpanelen található újraindítás gombot. Modelltől függően az is lehetséges, hogy a gőzfejlesztés szabályozója minimumra van állítva; forgassa el a szabályzót a gőzfejlesztés fokozására.

Ha villog a piros vízjelző lámpa, nincs víz a tartályban, vagy nem nyomta határozottan és erősen a helyére a tartályt.

Ennek több oka lehet: 1. A vasaló megfelelő felmelegedése előtt próbált gőzölni. A gőzfejlesztő típusától függően alacsony hőmérsékleten történő vasaláskor csökkentse a gőztermelést a vezérlőpanel gőzfejlesztő-szabályozójával. Vasalás előtt várja meg, hogy kialudjon a vasaló hőmérséklet-szabályozójának lámpája. 2. Lehetséges, hogy víz csapódott le a csövekben, mert most használja először a vasalót, vagy már nem használta egy ideje. Ebben az esetben tartsa el a vasalót a vasalódeszkától, és nyomja addig a gőzvezérlő gombot, amíg el nem kezd gőzt fejleszteni. 3. A turbó gőz funkció túlzott használata lehűtheti a vasalótalpat. Ebben az esetben ne használja tovább a turbó gőz funkciót. Várja meg, amíg kigyullad, majd elalszik a vasaló hőmérséklet-szabályozójának lámpája, és csak ezután használja újra a funkciót. 4. Lehet, hogy túltöltötte a gőzfejlesztőt. Ne töltse teljesen tele.

Bekapcsolt a gőzfejlesztő biztonsági mechanizmusa. Ellenőriztesse a gőzfejlesztőt egy hivatalos szervizben.

• Kémiai vízkőmentesítő anyagokat vagy adalékanyagokat rakott a vízbe. Ezeket a termékeket soha ne öntse a víztartályba. Ha mégis ez történt, vegye fel a kapcsolatot valamelyik hivatalos szervizközponttal.
• Nem öblítette ki megfelelően a mosott ruhát, vagy egy új ruhadarabot vasal, amelyet még egyszer sem mosott ki. Öblítse át alaposan a ruhákat, hogy eltávolítsa a mosószermaradványokat, illetve azokat a vegyszereket, amelyekkel az új ruhadarabokat kezelik, mivel mindkettő hozzátapadhat a vasalóhoz.

• Túl forró a vasaló: a hőmérséklet-szabályozás beállításaira vonatkozó ajánlásokat a termék használati utasításában találja.
• Keményítőt használ. A keményítőt kizárólag a vasalt anyag másik oldalára permetezze.

A mosott ruháról keményítő, illetve műszálas rostok ragadhatnak a vasaló felületére. Tisztítsa meg a vasaló felületét.

A belső alkatrészek fémes hangokat adhatnak ki a hőmérséklet-változás hatására. Ez nem jelent hibát.

Igen. Ennek oka az, hogy hideg víz folyik a forró vizet tartalmazó vízmelegítőbe.

Miután követte a felhasználói kézikönyvnek a berendezés elindítására vonatkozó utasításait, ellenőrizze, hogy megfelelően működik-e a fali csatlakozóaljzat azzal, hogy ahhoz egy másik készüléket csatlakoztat. Ha még mindig nem működik, ne próbálja meg szétszerelni vagy egyedül megjavítani. Ehelyett vigye be egy hivatalos szervizközpontba.

Ne használja a készüléket. A veszély elkerülése érdekében cseréltesse ki egy hivatalos szervizközpontban.

A készülék levehető tápkábellel van ellátva. Ezt a tápkábelt a készülék alján kell bedugni.
Győződjön meg róla, hogy biztonságosan van csatlakoztatva. Ha a probléma továbbra is fennáll, vigye el a készüléket egy szakképzett szerelőhöz.

L'apparecchio è dotato di una modalità "Auto off", che è stata attivata.
Dopo 8 minuti di inattività, la modalità "Auto off" viene attivata, il pulsante ON/OFF inizia a lampeggiare, il vapore non è più disponibile.
Per uscire dalla modalità "Auto off" premere il pulsante ON/OFF. Continueranno a lampeggiare per circa 2 minuti e poi si spegneranno. L'apparecchio sarà di nuovo pronto all'uso.

L'apparecchio è dotato di una modalità "Auto off"che spegne automaticamente il prodotto.
Dopo 30 minuti di inattività, la modalità "Auto off" viene attivata e spegne automaticamente l'apparecchio. Tutti gli indicatori si spengono, il vapore non è più disponibile.
Per riavviare il prodotto, premere il pulsante ON/OFF. Lampeggeranno per circa 2 minuti e poi si spegneranno. L'apparecchio sarà di nuovo pronto all'uso.

Nem. A nyomás viszonylag alacsony. Készülékét két biztonsági rendszerrel láttuk el. – A túlnyomás kialakulását egy szelep akadályozza meg, és a készülék hibája esetén ezen át távozik a felesleges gőz. – A túlmelegedést hőbiztosíték akadályozza meg.

A gőzállomás a legerősebb vasaló, amely nagy mennyiségű, erős gőzt fejleszt különálló gőzfejlesztő egységében, és a gőzt folyamatosan és egyenletesen pumpálja át a vasalótalpon, közvetlenül a ruhákba. A rendszerrel a felére csökken a vasalási idő és fantasztikus vasalási eredmény érhető el. A külső víztartályos gőzölős vasaló a hagyományos vasalókhoz hasonlít, de nagyobb víztartállyal rendelkezik. A rendszer a vizet a vasalóba pumpálja, és a gőz a vasalóban, nem pedig egy különálló gőzfejlesztő egységben keletkezik. A gőzadagolás folyamatos, de nem olyan erős, mint a gőzfejlesztő esetében.

  A vízkőképződést az küszöböli ki, hogy a víz nem találkozik közvetlenül a fűtőegységgel, mivel a fűtőegység a tartályon kívül helyezkedik el. A tartályt ugyanakkor 10 használat után mindig ki kell mosni a vízkőlerakódás megakadályozása érdekében.

Nem. A két kábel külön van szigetelve; védettek és alaposan ellenőrizzük őket. Ha mégis azt veszi észre, hogy megsérült a vezeték, javíttassa meg egy hivatalos szervizközpontban.

Az ECO funkció az energiafelhasználás csökkentését teszi lehetővé. Ez azt jelenti, hogy a készülék kevesebb elektromos áramot fogyaszt, és emiatt valamivel kevesebb gőzt fejleszt.

Ezek a funkciók azt jelentik, hogy a gőzállomás olyan elektronikus szabályozóval van ellátva, amely tökéletes hőmérséklet-gőz kombinációt nyújt, ami lehetővé teszi az összes vasalható anyag kockázat nélküli vasalását úgy, hogy szét sem kell válogatnia őket.

Ez a kialakítás megelőzi a vasalótalp eltömődését. Ez az aktív bevonat eltávolítja a szálakat és szennyeződéseket, amelyek gyakran a talphoz ragadnak és csökkentik a siklását.

A készülék értékes, újrahasznosítható vagy újra feldolgozható anyagokat tartalmaz. Vigye el helyi gyűjtőhelyre.

Kérjük látogasson el a weboldal „Tartozékok” menüpontjához, ahol könnyedén megtalálhatja, amire a termékéhez szüksége van.

További infomációk elérhetők a weboldalon a „Garancia” címszó alatt.

Amennyiben úgy gondolja, hogy egy alkatrész hiányzik, kérjük, hívja az Ügyfélszolgálatot és mi segítünk megtalálni a megfelelő megoldást.