TEFAL Easy Soup

Easy Soup Cooks for you delicious homemade soups
  • 5 automatic programs.
  • Simple and quick, your dishes in 2 clicks.

Easy soup for an easy way to cook soup at home!

With Easy Soup, discover how to save time in the kitchen!It mixes and cooks your delicious homemade soups in 2 clicks.

Easy to use:
  • 4 automatic programmes, from 4 to 25 minutes.
  • It's great for creamed soup, soup with pieces, compote and cold dishes.

Handy and practical:

  • Features a 40-min keep-warm function, to ensure you always enjoy a hot meal.
  • Comes with a recipe book, to help you get the most out of your blender.
  • Easy to clean: features a smart self-cleaning programme.




Nélkülözhetetlen eszközök
Funkciók
Teljesítmény 1000  
Sebességfokozatok 1  
Automatikus programok    
Funkciók száma 5  
Keverőtál anyaga Polírozott nemesacél  
Receptek száma 30  
Színek Fehér/ezüst  

Használati utasítás & Kézikönyv
Gyakori kérdések
• „Easy Soup” modellek („krémleves” program):
A készülék 10 perc alatt 100 °C-ra melegszik fel, és 10 percen keresztül megtartja ezt a hőmérsékletet.
A program végén a készülék ötször mixel az alábbi ciklus szerint: 20 másodperc mixelés, 10 másodperc pihenés.

• A „Daily Soup LM540” modelleknél („smooth soup” program):
A készülék 10 perc alatt 100 °C-ra melegszik fel, 11 és 15 perc után kétszer 5 másodperc mixelés, a készülék megtartja a 100 °C-os hőmérsékletet.
A főzés végén a készülék négyszer mixel az alábbi ciklus szerint: 25 másodperc mixelés és 10 másodperc pihenő, majd a legvégén 17 másodperc mixelés.

• A „Daily Soup LM542” modelleknél („smooth soup” program):
A készülék 10 perc alatt 100 °C-ra melegszik fel, és 10 percen keresztül megtartja ezt a hőmérsékletet.
A program végén a készülék ötször mixel az alábbi ciklus szerint: 20 másodperc mixelés, 10 másodperc pihenés.
A készülék ezen programjában nincs mixelés, a kívánt méretűre véghatja fel a zöldségeket.
Az főzési idő nem változtatható:
• Az „Easy Soup” és a „Daily Soup LM542” modelleknél 25 perc.
• A „Daily Soup LM540” modelleknél 28 perc.
Nem javasoljuk, hogy kinyissa a készüléket, mert a program leállhat.
Ha a készüléket kinyitja, a motoros egység –ami az eszköz fő vezérlője – nem kap áramot (a beprogramozott adat elveszik).
A hozzávalók mennyiségének növelésénél ügyeljen arra, hogy ne haladja meg az edény maximum jelzését.
A készülék nem alkalmas tört jég készítésére. Ne használjon fagyasztott termékeket.
A hozzávalók mennyiségének csökkentésénél ügyeljen arra, hogy ne legyen kevesebb az edény minimális jelzésénél.
A levest készítő programoknál a tejet vagy tejszínt ne a recept elején adja hozzá.
A program végén lehet hozzáadni. Használja a „blend” vagy a „smoothie” funkciót, ha melegítés nélkül szeretne turmixolni.
Az edény tisztításához:
• Nyissa ki a készüléket és töltse meg az edényt 1,2 l hideg vízzel (a maximális szintig). Ne tegyen bele mosogatószert.
• Tegye vissza rá a tetőt és csatlakoztassa.
• Nyomja meg a P4 Könnyű tisztítás, majd a Start gombot.
• A tisztítás elkezdődik: a motor 15 másodpercig járni fog, majd 15 másodpercre leáll, majd újra elindul. A ciklusok kb. 3 percen keresztül ismétlődnek.
• Amikor hallja a program végét jelző sípot, húzza ki a készüléket és vegye le a fedelet.
• Öntse ki a vizet és öblítse ki az edény belsejét.

Ne merítse a berendezést víz alá. Se a motoregységet, se az edényt ne tegye folyó víz alá.
Szükség esetén ha a készülék lehűlt mossa el a pengét a csapnál és a tisztítást az edény belseje és a motoregység nedves ronggyal való áttörlésével fejezze be.
Ha az edény belsején továbbra is foltok találhatók, hagyja néhány órán keresztül szappanos meleg vízben ázni, majd egy műanyag súrolókefe segítségével távolítsa el a maradványokat. Öblítse ki az edényt.

MEGJEGYZÉS: a készüléket nem mosogatógépben való tisztításra tervezték.
Az edény nem mosható mosogatógépben. Ne merítse vízbe.
Az edény megfelelő tisztításához használjon vizes szivacsot folyékony mosogatószerrel. Használhat dörzsfelületű szivacsot.
A motoros egység nem mosható mosogatógépben. Tilos vízbe meríteni.
A motoros egység megfelelő tisztításának módja:
• Tartsa álló helyzetben, és enyhén döntse meg.
• Használjon egy vizes, folyékony mosogatószeres szivacsot az alsó részen, ahol a kés található.
• Folyóvíz alatt elöblítheti az egységet, de ügyeljen rá, hogy ne kerüljön víz az elektromos csatlakozóba.
Miután követte a felhasználói kézikönyvnek a berendezés elindítására vonatkozó utasításait, ellenőrizze, hogy megfelelően működik-e a fali csatlakozóaljzat azzal, hogy ahhoz egy másik készüléket csatlakoztat. Ha még mindig nem működik, ne próbálja meg szétszerelni vagy egyedül megjavítani. Ehelyett vigye be egy hivatalos szervizközpontba.
Ne használja a készüléket. A veszély elkerülésére cseréltesse ki egy hivatalos szervizközpontban.
Ha ez edény alján vízképződés nyoma látható:
• Tegyen egy merőkanálnyi ecetet (kb. 100 ml) az edénybe, és hagyja egy órán át hatni.
• Majd öntse ki az edényből, és öblítsen el minden alkatrészt tiszta vízzel.
• Áztassa be egy órára (víz + folyékony mosogatószer).
• Spatula vagy fakanál segítségével távolítsa el a lerakódást.
• Az edény kiürítése után dörzsölje át az alját egy dörzsfelületű szivaccsal.
• Ha nem jön le minden, használjon acélgyapotot.

Használhat citromlevet, ecetet vagy vízben feloldott mosogatógép-tablettát (hagyja a szükséges ideig hatni).
Ha túlfolyás-érzőkelő beindította a biztonsági funkciót, 2 lehetőség van:
1) A folyadék mennyisége a megengedettnél magasabb. Ebben az esetben csökkentsen a hozzávalók mennyiségén.
2) Az érzékelő koszos, a program újraindítása előtt meg kell tisztítani.
Igen, a vízálló motorblokk és az edény között gőz áramlik ki, hogy ne keletkezzen túlnyomás.
Néha néhány csepp víz látható a munkafelületen a páralecsapódás miatt.
Ha például a levesfőzési folyamat alatt kinyitotta a készüléket, mindenképpen ellenőrizze, hogy elég víz maradt-e.
Szükség esetén pótolja, zárja vissza a készüléket, és indítsa újra az automatikus programot.

Ha keverés közben kinyitotta az készüléket, és nem elégedett az eredménnyel, zárja vissza a készüléket, és indítsa el a „Smoothie” programot.
Ez csak ideiglenes, a készülék élettartamát nem befolyásolja. Néhány használat és tisztítás után el fog halkulni, vagy meg fog szűnni (lásd „A készülék tisztítása” részt).
A készülék értékes, újrahasznosítható vagy újra feldolgozható anyagokat tartalmaz. Vigye el helyi gyűjtőhelyre.
Kérjük látogasson el a weboldal „Tartozékok” menüpontjához, ahol könnyedén megtalálhatja, amire a termékéhez szüksége van.
További infomációk elérhetők a weboldalon a „Garancia” címszó alatt.