Tefal Ingenio Smalt user manuals

Ingenio Smalt: mindennapos főzés, mindössze egyetlen kattintással!

Ismerje meg az Ingenio Smalt termékcsaládot, mely 100%-ig biztonságos, könnyen levehető és rögzíthető fogantyúval kapható. Egyetlen kattintással válthat egyik edényről a másikra. Főzzön a tűzhelyen vagy a sütőben, tálalja az elkészült ételt gusztusosan, majd pedig tárolja el a hűtőszekrényben. Nagyra fogja értékelni az edények helytakarékosságát a szekrényben, mivel tökéletesen egymásba rakhatók.

10 év garancia a levehető fogantyúra.*
Magas ellenálló képességű zománcbevonattal készül, 2x tovább tartó, Intensium tapadásmentes bevonattal.**
A Thermo-Spot technológia segítségével megfelelő időben foghat hozzá a sütéshez.
Könnyen tisztítható, és mosogatógépben mosható.

A termékcsalád zseniális tartozékai:

Fröcsögés gátló, szűrő, üveg és tároló fedők- Párolókosár- Tésztafőző kosár- Grillrács sütőben sütéshez.

Négy készlet kapható (3, 5, 8 vagy 18 darabos).

*A garancia nem érinti a vásárlók adott ország törvényei alapján érvényes jogait.
A garancia feltételekhez kötött, további tudnivalókért látogasson el az alábbi weboldalra. www.tefal.com/ingenio
**A tapadásmentes jellemző tartósságára és az elhajlítással szembeni ellenállásra kiterjedő vizsgálatok. A versenytársak hasonló serpenyőin az SGS független laboratóriuma által végrehajtott vizsgálat (az indukciós főzőlappal nem kompatibilis alumínium).

Nélkülözhetetlen eszközök

Könnyen használható, levehető fogantyú
Hőmérsékletjelző
Akár 2x tovább tartó, Intensium bevonat**
Hőelosztó technológia

Funkciók – összevetés

‹	Ingenio Smalt	Ingenio Induction Stainless Steel	Ingenio Induction	Ingenio Force
Anyag	ALUMÍNIUM	n/a	ALUMÍNIUM	ALUMÍNIUM
Hőforrás	GÁZ	INDUKCIÓ - GÁZ - ELEKTROMOS - KERÁMIA - HALOGÉN	INDUKCIÓ - GÁZ - ELEKTROMOS - KERÁMIA - HALOGÉN	INDUKCIÓ - GÁZ - ELEKTROMOS - KERÁMIA - HALOGÉN
Sütőben is használható	MINDEN, KIVÉVE A NYELEKET ÉS A FEDOKET	MINDEN, KIVÉVE A NYELEKET ÉS A FEDOKET	MINDEN, KIVÉVE A NYELEKET ÉS A FEDOKET	MINDEN, KIVÉVE A NYELEKET ÉS A FEDOKET
Belső bevonat/kivitel	TAPADÁSMENTES	TAPADÁSMENTES	n/a	TAPADÁSMENTES
Belső bevonat neve	INTENSIUM	INTENSIUM	n/a	TITANIUM FORCE
Thermo-Spot (hőindikátor)	CSUPÁN SERPENYŐK, MÉLY ÉS WOK SERPENYŐK, PALACSINTASÜTŐ	CSUPÁN SERPENYŐK, MÉLY ÉS WOK SERPENYŐK, PALACSINTASÜTŐ	CSUPÁN SERPENYŐK, MÉLY ÉS WOK SERPENYŐK, PALACSINTASÜTŐ	CSUPÁN SERPENYŐK, MÉLY ÉS WOK SERPENYŐK, PALACSINTASÜTŐ
Külső bevonat/kivitel	FÉNYES ZOMÁNC	FÉNYESRE POLÍROZOTT NEMESACÉL	TAPADÁSMENTES BEVONAT	TAPADÁSMENTES BEVONAT
Kiöntőperem	IGEN	IGEN	IGEN	n/a
Nyél típusa	Levehető	Levehető	Levehető	Levehető
Nyél színe	Sötét bársony	n/a	n/a	n/a
Garancia	2 év, a levehető nyélre 10 év	n/a	2 év, a levehető nyélre 10 év	n/a
	Online vásárlás	Online vásárlás	Online vásárlás	Online vásárlás

Használati utasítás & Kézikönyv

Garanciális információ

Gyakori kérdések

Hogyan használható jobban a termék?

Az Ingenio fogantyúkra vonatkozó ajánlások:

Az Ingenio fogantyú hosszú élettartamáért ajánlott betartani a következő utasításokat:
• Amikor főzés közben nincs szükség rá, csatlakoztassa le a fogantyút, hogy ne melegedjen túl és megmaradjon a tartóssága.

• A fogantyú károsodhat vagy eltörhet, ha túlmelegszik. Emiatt a fogantyú többé nem működik megfelelően, és fennáll annak a veszélye, hogy leesik a serpenyő, Ön pedig megégeti magát. Ha észreveszi, hogy a hő kárt okozott a fogantyúban, azt tanácsoljuk, ne használja, és cserélje ki egy újra.

• A fogantyút kézzel mosogassa el.
Vigyázat: A serpenyő használata közben soha ne nyomja meg a kioldó gombot. A kart az ujjával tartsa zárt helyzetben. Lásd a használati útmutatót.

Használhatok szilikon peremű üvegfedőt a mindennapi főzéshez?

A szilikon alkatrészek maximális hőtűrése 250°C, vagyis használhatók a főzéshez. Ha azonban nyílt láng éri őket, a szilikon elszíneződhet, deformálódhat, az üveg pedig megrepedhet.

Karbantartás és tisztítás

Moshatom mosogatógépben az Ingenio fogantyút?

Ezzel idővel negatívan befolyásolja a nyitó/záró mechanizmus hatékonyságát.

Műszaki támogatás

Miért nem tudom nyitni az Ingenio fogantyút?

Ha a mosogatógépbe rakta a fogantyút vagy főzés közben a serpenyőn felejtette (a tűzhelyen vagy berakta a sütőbe), ez negatívan befolyásolja a nyitó/záró mechanizmus hatékonyságát.
A fogantyú nem javítható, újat kell vásárolnia. Látogassa meg tartozékokat árusító üzletünket.

Sütőbe rakhatók az Ingenio edényfedők?

Nem. A fedőt le kell vennie, mielőtt a sütőbe teszi a serpenyőt.

Egyéb kérdések

Az Ingenio fogantyút olyan edényeken is használhatom, amelyek nem tartoznak az Ingenio termékvonalba?

A fogantyúkat kizárólag a Tefal Ingenio edényekkel használja, más típusú vagy márkájú edényekkel ne. Az Ingenio fogantyút kizárólag a Tefal Ingenio termékvonallal történő használatra tervezték. Ha a serpenyő eldeformálódik ütés vagy leesés miatt, ne használja többet, és azt ajánljuk, hogy cserélje újra. Ha mégis tovább használja, ellenőrizze, hogy a fogantyú biztonságosan csatlakozik-e a serpenyőre. Felhívjuk a figyelmét arra, hogy a serpenyőt ebben az esetben saját kockázatára használja.

Mi az a zárófedő?

Ez a fedő az étel ideiglenes tárolására szolgál.
1. Nem használható melegítésnél. Ne rakja a sütőbe.
2. Ne tároljon benne sokáig ételt (egy napnál hosszabb ideig). A fazék testének korróziója a bevonat lepattogzását okozhatja.
3. A zárófedőt ne helyezze nyílt láng közelébe.
4. A zárófedőt ne használja addig, amíg meleg az étel vagy a fazék.
5. Az erős színű ételek vagy hozzávalók foltokat hagyhatnak a terméken. (Például a ketchup, a curry vagy a répa.)

Hogyan használható jobban a termék?Az Ingenio fogantyúkra vonatkozó ajánlások:Az Ingenio fogantyú hosszú élettartamáért ajánlott betartani a következő utasításokat:
• Amikor főzés közben nincs szükség rá, csatlakoztassa le a fogantyút, hogy ne melegedjen túl és megmaradjon a tartóssága.

• A fogantyú károsodhat vagy eltörhet, ha túlmelegszik. Emiatt a fogantyú többé nem működik megfelelően, és fennáll annak a veszélye, hogy leesik a serpenyő, Ön pedig megégeti magát. Ha észreveszi, hogy a hő kárt okozott a fogantyúban, azt tanácsoljuk, ne használja, és cserélje ki egy újra.

• A fogantyút kézzel mosogassa el.
Vigyázat: A serpenyő használata közben soha ne nyomja meg a kioldó gombot. A kart az ujjával tartsa zárt helyzetben. Lásd a használati útmutatót.Használhatok szilikon peremű üvegfedőt a mindennapi főzéshez?A szilikon alkatrészek maximális hőtűrése 250°C, vagyis használhatók a főzéshez. Ha azonban nyílt láng éri őket, a szilikon elszíneződhet, deformálódhat, az üveg pedig megrepedhet.Karbantartás és tisztításMoshatom mosogatógépben az Ingenio fogantyút?Ezzel idővel negatívan befolyásolja a nyitó/záró mechanizmus hatékonyságát.Műszaki támogatásMiért nem tudom nyitni az Ingenio fogantyút?Ha a mosogatógépbe rakta a fogantyút vagy főzés közben a serpenyőn felejtette (a tűzhelyen vagy berakta a sütőbe), ez negatívan befolyásolja a nyitó/záró mechanizmus hatékonyságát.
A fogantyú nem javítható, újat kell vásárolnia. Látogassa meg tartozékokat árusító üzletünket.Sütőbe rakhatók az Ingenio edényfedők?Nem. A fedőt le kell vennie, mielőtt a sütőbe teszi a serpenyőt.Egyéb kérdésekAz Ingenio fogantyút olyan edényeken is használhatom, amelyek nem tartoznak az Ingenio termékvonalba?A fogantyúkat kizárólag a Tefal Ingenio edényekkel használja, más típusú vagy márkájú edényekkel ne. Az Ingenio fogantyút kizárólag a Tefal Ingenio termékvonallal történő használatra tervezték. Ha a serpenyő eldeformálódik ütés vagy leesés miatt, ne használja többet, és azt ajánljuk, hogy cserélje újra. Ha mégis tovább használja, ellenőrizze, hogy a fogantyú biztonságosan csatlakozik-e a serpenyőre. Felhívjuk a figyelmét arra, hogy a serpenyőt ebben az esetben saját kockázatára használja.Mi az a zárófedő?Ez a fedő az étel ideiglenes tárolására szolgál.
1. Nem használható melegítésnél. Ne rakja a sütőbe.
2. Ne tároljon benne sokáig ételt (egy napnál hosszabb ideig). A fazék testének korróziója a bevonat lepattogzását okozhatja.
3. A zárófedőt ne helyezze nyílt láng közelébe.
4. A zárófedőt ne használja addig, amíg meleg az étel vagy a fazék.
5. Az erős színű ételek vagy hozzávalók foltokat hagyhatnak a terméken. (Például a ketchup, a curry vagy a répa.)