TEFAL EXPRESS COMPACT SV7111E0 SV7111E0

KÖNNYŰ ÉS GYORS VASALÁS AZ EXPRESS COMPACT GŐZGENERÁTOROS VASALÓVAL

Tegye könnyebbé a vasalást a praktikus, levehető víztartállyal és a kompromisszummentes gőzteljesítménnyel. Az Express Compact gőzállomás nagy teljesítményű gőzölést biztosít a gyors és kiváló eredményekért és minden gyűrődést eltüntet a ruháról. Az 5,9 baros nyomás pillanatok alatt kisimítja az összes gyűrődést Extra erős, 340 g/perces gőzlöket a legmakacsabb gyűrődések kisimításához Ez a nagyteljesítményű gőzgenerátoros vasaló számos továbbfejlesztett funkcióval ellátottt a nagyobb vasalási élmény érdekében: a zárrendszertől kezdve, a könnyű hordozhatóságon és biztonságos tároláson át egészen a vasalótalpig, amely kiváló siklást biztosít bármely anyagfajtán. Express Compact gőzállomás: a kiváló vasalás élménye, teljes szabadsággal és kényelemmel. Az intenzív gőz ereje eltávolítja a kórokozók akár 99,9 %-át.

*a hagyományos gőzölős vasalóhoz képest

Nélkülözhetetlen eszközök

A gyors vasalás még sohasem volt könnyebb
Élvezze a gyors vasalást maximális kényelem mellett a levehető víztartálynak köszönhetően, amely könnyű utántöltést és gondtalan vasalást biztosít.
KIVÁLÓ EREDMÉNYEK EGY PILLANAT ALATT
Az 5,8 bar nyomású szivattyú és a folyamatos, 120 g/ perces gőzteljesítmény, gyors vasalást biztosít minden anyagfajtánál.
NAGY TELJESÍTMÉNYŰ GŐZLÖKET A MAKACS GYŰRŐDÉSEKHEZ
Érezze a 340 g/perces gőzlöket nagy teljesítményét, amely még a legmakacsabb gyűrődéseket is könnyedén kisimítja.
GYORS BEMELEGEDÉS, MINDÖSSZE 2 PERC ALATT
A 2 perc alatti gyors bemelegedésnek köszönhetően azonnal elkezdheti a vasalást.
Xpress Glide vasalólap
Kiváló és könnyed siklás a vasalás teljes ideje alatt az Xpress Glide vasalótalppal.
TÖKÉLETES KÉNYELEM ÉS BIZTONSÁG
Az egyszerű hordozást lehetővé tevő zárrendszer teljes biztonságot nyújt a hordozásnál és tárolásnál a maximális kényelem és biztonság érdekében.
KOMPAKT KERET
A termék a maximális kényelem és könnyedség érdekében lett megtervezve; a kompakt keret szerkezete kisebb méretű, mint egy A4-es papírlap
FÜGGŐLEGES GŐZÖLÉS TÖBBCÉLÚ HASZNÁLATRA
Ez a sokoldalúan használható funkció kiváló a ruha gyors gőzöléséhez, és egyaránt alkalmazható öltönyök, finom szövetek és függönyök gőzölésére.
AZ ÖKO ÜZEMMÓD ENERGIÁT TAKARÍT MEG
Az ÖKO üzemmód csökkenti az energiaszükségletet, a gőzölés gyors eredményeinek a megtartása mellett.
Fertőtlenítés
• TELJESEN TERMÉSZETES FERTŐTLENÍTŐ HATÁS: A gőzteljesítmény felfrissíti és fertőtleníti a ruhát és elpusztítja a vírusok, baktériumok és egyéb kórokozók* akár 99,9 %-át a ruháról, a tökéletes higiénia érdekében. *A független külső laboratóriumi vizsgálatok a készüléket pamutszöveten vizsgálták, lassú gőzöléssel, háromszor oda-vissza húzva.

‹ ›

Kiegészítõk

Kivehető víztartály FS-9100035844

1,7 literes

Ft 9 485

Megfigyelt ár

raktáron
Tefal Gőzállomás javítási csomag

Árajánlat, meglepetések nélkül és 6 hónapos kiterjesztett garancia!

Ft 24 990

Megfigyelt ár
A termék már nem elérhető
A termék már nem elérhető

‹ ›

Funkciók

‹	EXPRESS COMPACT SV7111E0
TELJESÍTMÉNY ÉS GŐZ
Teljesítmény	2600 W
Gőzteljesítmény	120 g/min
Extra gőz	340 g/min
Vízpumpa	5.8 bar
Függőleges gőz
Gőz- és hőmérséklet-beállítás	Kézi beállítás
Felmelegedési idő	2 min
Gőzvezeték hossza	1.70 m
VASALÓTALP
Vasalótalp-technológia	Xpress Siklás
Vasalótalp csúszóssága	***
Vasalótalp tartóssága/karcállósága	***
Folyamatos gőz	Csúcs és oldal
KÉNYELMES HASZNÁLAT
Kényelmes fogantyú
Automatikus kikapcsolás
Energiatakarékos mód
Tápkábel hossza	1.6 m
Lock zárórendszer
Víztartály űrtartalma	1.7 L
Víztartály	Levehető
Vízfeltöltés a vasalás megszakítása nélkül
Vezetéktárolás	Tápkábel és vízvezeték
ÉLETTARTAM
Vízkő-mentesítési funkció	Vízkő-mentesítési beállítás
Eltávolítandó vízkő jelzőfény
EGYÉB
Színek	Fehér és Türkizkék
	Online vásárlás

Használati utasítás & Kézikönyv

Gyakori kérdések

Hogyan használható jobban a termék?

Milyen vasalódeszkát használjak?

Állítható magasságú deszkát válasszon, hogy a saját testmagasságához igazíthassa. Stabilnak és strapabírónak kell lennie, hogy a ráhelyezhesse vasalókészülékét.
A deszka legyen perforált, hogy a ruha anyagán keresztül áthaladhasson a gőz, és így lágyabbá tegye az anyagot és megkönnyítse a vasalást. A vasalódeszka burkolatának továbbá lehetővé kell tennie, hogy a gőz áthaladjon rajta.

Mire való a függőleges gőz funkció? Hogyan használjam?

Ez a program lehetővé teszi, hogy az anyagokat az eredeti helyükön, vagy vállfán vasalja.
Ehhez a vasaló hőmérsékletét állítsa maximális pozícióra.
• A darabot hagyja a vállfán, és egyik kezével óvatosan kezdje el húzni az anyagot.
• Szakaszosan nyomja a gőzszabályozó gombot és mozgassa fentről lefelé a vasalót.
Mivel a kibocsátott gőz rendkívül forró, ez meglágyítja az anyagot és eltünteti a gyűrődéseket.
Figyelem: Soha ne használja a függőleges gőz funkciót olyan darabon, amit valaki épp visel.

Hogyan akadályozhatom meg a vasalótalp megkarcolását?

A vasalótalp sérülésének elkerülése érdekében kövesse az alábbi tanácsokat: - A vasalót mindig a tartójába vagy az alapjába helyezze vissza (típustól függően), - Ne vasaljon dörzsölő hatású felületen (gombok, zipzárak, stb.), - Soha ne tisztítsa a vasalótalpat súroló vagy fémes tisztítókoronggal.

Hogyan kerülhetem el, hogy fényes foltok keletkezzenek a ruhaneműn?

Egyes ruhaneműkön – különösképp a sötét színű ruhákon – fényes foltok keletkezhetnek. Javasoljuk, hogy sötét ruhaneműk esetén a ruhát kifordítva és megfelelő hőfokon vasalja.
A kevertszálas ruhaneműk vasalása során a legérzékenyebb ruhaanyaghoz való hőfokot válassza ki.
Fontos: A vasaló több idő alatt hűl le, mint amennyi a felmelegedéséhez szükséges. Javasoljuk, hogy olyan ruhákkal kezdje a vasalást, amelyeket alacsony hőfokon kell vasalni.

Bármilyen beállításnál használhatom a gőzölést?

A gőz hatékonysága a vasaló hőmérsékletétől függ. Azt javasoljuk, hogy alacsony hőmérsékleten csak módjával használja a gőzölést, máskülönben vízcseppek jelenhetnek meg a ruhán.

Karbantartás és tisztítás

Hogyan tartsam karban a gőzállomást?

A tisztítás előtt bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék nincs a villamos hálózathoz csatlakoztatva, és a vasalótalp és vasalótartó hideg.
A vasalótalp és az alapegység tisztításához ne használjon semmilyen mosószert vagy vízkőtlenítőt. Soha ne tartsa csapvíz alá a vasalót vagy az alapegységét.

• Az alapegység tisztítása:
A műanyag alkatrészeket rendszeresen törölje át puha, enyhén megnedvesített törlőruhával.

• A vízkőgyűjtő tisztítása:
A készülék kikapcsolása után várjon legalább egy órát.
Távolítsa el a vízkőgyűjtőt úgy, hogy felemeli, majd negyed fordulattal elforgatja a csappantyút.
Mossa át csapvízzel a vízkőgyűjtőt, és helyezze vissza a vasalóba.

• Öntisztító vasalótalp (modelltől függően):
Amikor villogni kezd a vízkőtelenítési jelzőlámpa, végezze el az ebben a videóban leírt lépéseket.

Műszaki támogatás

Vasalás közben néhány csepp víz hullik a padlóra.

Ez teljesen normális. A vasalója nagymennyiségű gőzt fejleszt, ez a gőz pedig lecsapódik a deszkán. Néhány vízcsepp a vasalódeszka aljára kerülhetett és a padlóra hullhatott.

Barna vízcsíkok szivárognak a vasalótalp lyukaiból és emiatt foltok maradnak a ruhákon.

• Kémiai vízkőmentesítő anyagokat vagy adalékanyagokat rakott a vízbe. Ezeket a termékeket soha ne öntse a víztartályba. Ha mégis ez történt, vegye fel a kapcsolatot valamelyik hivatalos szervizközponttal.
• Nem öblítette ki megfelelően a mosott ruhát, vagy egy új ruhadarabot vasal, amelyet még egyszer sem mosott ki. Öblítse át alaposan a ruhákat, hogy eltávolítsa a mosószermaradványokat, illetve azokat a vegyszereket, amelyekkel az új ruhadarabokat kezelik, mivel mindkettő hozzátapadhat a vasalóhoz.

A vasalótalp koszos vagy barna, és beszennyezheti a ruhákat.

• Túl forró a vasaló: a hőmérséklet-szabályozás beállításaira vonatkozó ajánlásokat a termék használati utasításában találja.
• Keményítőt használ. A keményítőt kizárólag a vasalt anyag másik oldalára permetezze.

A vasaló nem siklik könnyedén.

A mosott ruháról keményítő, illetve műszálas rostok ragadhatnak a vasaló felületére. Tisztítsa meg a vasaló felületét.

Röviddel a használat után fémes hangokat hallok.

A belső alkatrészek fémes hangokat adhatnak ki a hőmérséklet-változás hatására. Ez nem jelent hibát.

Mit tegyek, ha nem működik a készülékem?

Miután követte a felhasználói kézikönyvnek a berendezés elindítására vonatkozó utasításait, ellenőrizze, hogy megfelelően működik-e a fali csatlakozóaljzat azzal, hogy ahhoz egy másik készüléket csatlakoztat. Ha még mindig nem működik, ne próbálja meg szétszerelni vagy egyedül megjavítani. Ehelyett vigye be egy hivatalos szervizközpontba.

Mit tegyek, ha megsérült a készülékem tápkábele vagy kábelvédője?

Ne használja a készüléket. A veszély elkerülése érdekében cseréltesse ki egy hivatalos szervizközpontban.

Aggódnom kell-e a gőzállomásból érkező hangok miatt?

Nem, normális, hogy a gőz bekapcsolásakor zaj és rezgés keletkezik. A gőz használata egy elektromos szivattyút aktivál.

A vasalóból víz szivárog.

Ha a vasaló hőmérséklete állítható (a modelltől függően), alacsony hőmérsékleten csak módjával használja a gőzölést.

Miért nem fejleszt gőzt a gőzfejlesztő?

Túl alacsonyra van állítva a vasaló hőmérséklete, ezért nem termel gőzt.

Normális-e, hogy a vasaló rengeteg gőzt és vizet állít elő, amikor elindítom a vasalótalp öntisztítási funkcióját?

Igen, teljes mértékben normális. Az áramló víz tisztítja ki a vasalótalp belsejét.

A vízkőtelenítési jelzőlámpa villog, és ismétlődő síphangokat hallok. Mit tegyek?

Végezze el a vasalótalp öntisztítását. Lásd a „Karbantartás és tisztítás” és a „Hogyan vízkőtelenítsem a gőzállomást?” című részeket.

Normális-e, hogy a készülék rezeg és zajt ad ki, amikor elindítom a vasalótalp öntisztítási funkcióját?

Igen, teljes mértékben normális. Az öntisztítási funkció elindításakor egy elektromos szivattyú kapcsol be.

Egyéb kérdések

Nem veszélyes, hogy egy helyen vannak az elektromos kábelek és a vízvezetékek?

Nem. A két kábel külön van szigetelve; védettek és alaposan ellenőrizzük őket. Ha mégis azt veszi észre, hogy megsérült a vezeték, javíttassa meg egy hivatalos szervizközpontban.

Mi a funkciója az Autoclean Catalys vasalótalpnak (típustól függően)?

Ez a kialakítás megelőzi a vasalótalp eltömődését. Ez az aktív bevonat eltávolítja a szálakat és szennyeződéseket, amelyek gyakran a talphoz ragadnak és csökkentik a siklását.

Hogyan selejtezhetem le megfelelően a készülékemet az élettartama végén?

A készülék értékes, újrahasznosítható vagy újra feldolgozható anyagokat tartalmaz. Vigye el helyi gyűjtőhelyre.

Hol vásárolhatok tartozékokat, fogyóeszközöket és pótalkatrészeket a készülékemhez?

Kérjük látogasson el a weboldal „Tartozékok” menüpontjához, ahol könnyedén megtalálhatja, amire a termékéhez szüksége van.

Milyen garanciafeltételek vonatkoznak a készülékre?

További infomációk elérhetők a weboldalon a „Garancia” címszó alatt.

Most nyitottam ki az új gépemet és úgy gondolom, hogy egy része hiányzik. Mit kell tennem?

Amennyiben úgy gondolja, hogy egy alkatrész hiányzik, kérjük, hívja az Ügyfélszolgálatot és mi segítünk megtalálni a megfelelő megoldást.

Hogyan használható jobban a termék?Milyen vasalódeszkát használjak?Állítható magasságú deszkát válasszon, hogy a saját testmagasságához igazíthassa. Stabilnak és strapabírónak kell lennie, hogy a ráhelyezhesse vasalókészülékét.
A deszka legyen perforált, hogy a ruha anyagán keresztül áthaladhasson a gőz, és így lágyabbá tegye az anyagot és megkönnyítse a vasalást. A vasalódeszka burkolatának továbbá lehetővé kell tennie, hogy a gőz áthaladjon rajta.Mire való a függőleges gőz funkció? Hogyan használjam?Ez a program lehetővé teszi, hogy az anyagokat az eredeti helyükön, vagy vállfán vasalja.
Ehhez a vasaló hőmérsékletét állítsa maximális pozícióra.
• A darabot hagyja a vállfán, és egyik kezével óvatosan kezdje el húzni az anyagot.
• Szakaszosan nyomja a gőzszabályozó gombot és mozgassa fentről lefelé a vasalót.
Mivel a kibocsátott gőz rendkívül forró, ez meglágyítja az anyagot és eltünteti a gyűrődéseket.
Figyelem: Soha ne használja a függőleges gőz funkciót olyan darabon, amit valaki épp visel.Hogyan akadályozhatom meg a vasalótalp megkarcolását?A vasalótalp sérülésének elkerülése érdekében kövesse az alábbi tanácsokat: - A vasalót mindig a tartójába vagy az alapjába helyezze vissza (típustól függően), - Ne vasaljon dörzsölő hatású felületen (gombok, zipzárak, stb.), - Soha ne tisztítsa a vasalótalpat súroló vagy fémes tisztítókoronggal.Hogyan kerülhetem el, hogy fényes foltok keletkezzenek a ruhaneműn?Egyes ruhaneműkön – különösképp a sötét színű ruhákon – fényes foltok keletkezhetnek. Javasoljuk, hogy sötét ruhaneműk esetén a ruhát kifordítva és megfelelő hőfokon vasalja.
A kevertszálas ruhaneműk vasalása során a legérzékenyebb ruhaanyaghoz való hőfokot válassza ki.
Fontos: A vasaló több idő alatt hűl le, mint amennyi a felmelegedéséhez szükséges. Javasoljuk, hogy olyan ruhákkal kezdje a vasalást, amelyeket alacsony hőfokon kell vasalni.Bármilyen beállításnál használhatom a gőzölést?A gőz hatékonysága a vasaló hőmérsékletétől függ. Azt javasoljuk, hogy alacsony hőmérsékleten csak módjával használja a gőzölést, máskülönben vízcseppek jelenhetnek meg a ruhán.Karbantartás és tisztításHogyan tartsam karban a gőzállomást?A tisztítás előtt bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék nincs a villamos hálózathoz csatlakoztatva, és a vasalótalp és vasalótartó hideg.
A vasalótalp és az alapegység tisztításához ne használjon semmilyen mosószert vagy vízkőtlenítőt. Soha ne tartsa csapvíz alá a vasalót vagy az alapegységét.

• Az alapegység tisztítása:
A műanyag alkatrészeket rendszeresen törölje át puha, enyhén megnedvesített törlőruhával.

• A vízkőgyűjtő tisztítása:
A készülék kikapcsolása után várjon legalább egy órát.
Távolítsa el a vízkőgyűjtőt úgy, hogy felemeli, majd negyed fordulattal elforgatja a csappantyút.
Mossa át csapvízzel a vízkőgyűjtőt, és helyezze vissza a vasalóba.

• Öntisztító vasalótalp (modelltől függően):
Amikor villogni kezd a vízkőtelenítési jelzőlámpa, végezze el az ebben a videóban leírt lépéseket.

Műszaki támogatásVasalás közben néhány csepp víz hullik a padlóra.Ez teljesen normális. A vasalója nagymennyiségű gőzt fejleszt, ez a gőz pedig lecsapódik a deszkán. Néhány vízcsepp a vasalódeszka aljára kerülhetett és a padlóra hullhatott.Barna vízcsíkok szivárognak a vasalótalp lyukaiból és emiatt foltok maradnak a ruhákon.• Kémiai vízkőmentesítő anyagokat vagy adalékanyagokat rakott a vízbe. Ezeket a termékeket soha ne öntse a víztartályba. Ha mégis ez történt, vegye fel a kapcsolatot valamelyik hivatalos szervizközponttal.
• Nem öblítette ki megfelelően a mosott ruhát, vagy egy új ruhadarabot vasal, amelyet még egyszer sem mosott ki. Öblítse át alaposan a ruhákat, hogy eltávolítsa a mosószermaradványokat, illetve azokat a vegyszereket, amelyekkel az új ruhadarabokat kezelik, mivel mindkettő hozzátapadhat a vasalóhoz.A vasalótalp koszos vagy barna, és beszennyezheti a ruhákat.• Túl forró a vasaló: a hőmérséklet-szabályozás beállításaira vonatkozó ajánlásokat a termék használati utasításában találja.
• Keményítőt használ. A keményítőt kizárólag a vasalt anyag másik oldalára permetezze.A vasaló nem siklik könnyedén.A mosott ruháról keményítő, illetve műszálas rostok ragadhatnak a vasaló felületére. Tisztítsa meg a vasaló felületét.Röviddel a használat után fémes hangokat hallok.A belső alkatrészek fémes hangokat adhatnak ki a hőmérséklet-változás hatására. Ez nem jelent hibát.Mit tegyek, ha nem működik a készülékem?Miután követte a felhasználói kézikönyvnek a berendezés elindítására vonatkozó utasításait, ellenőrizze, hogy megfelelően működik-e a fali csatlakozóaljzat azzal, hogy ahhoz egy másik készüléket csatlakoztat. Ha még mindig nem működik, ne próbálja meg szétszerelni vagy egyedül megjavítani. Ehelyett vigye be egy hivatalos szervizközpontba.Mit tegyek, ha megsérült a készülékem tápkábele vagy kábelvédője?Ne használja a készüléket. A veszély elkerülése érdekében cseréltesse ki egy hivatalos szervizközpontban.Aggódnom kell-e a gőzállomásból érkező hangok miatt?Nem, normális, hogy a gőz bekapcsolásakor zaj és rezgés keletkezik. A gőz használata egy elektromos szivattyút aktivál.A vasalóból víz szivárog.Ha a vasaló hőmérséklete állítható (a modelltől függően), alacsony hőmérsékleten csak módjával használja a gőzölést.Miért nem fejleszt gőzt a gőzfejlesztő?Túl alacsonyra van állítva a vasaló hőmérséklete, ezért nem termel gőzt.Normális-e, hogy a vasaló rengeteg gőzt és vizet állít elő, amikor elindítom a vasalótalp öntisztítási funkcióját?Igen, teljes mértékben normális. Az áramló víz tisztítja ki a vasalótalp belsejét.A vízkőtelenítési jelzőlámpa villog, és ismétlődő síphangokat hallok. Mit tegyek?Végezze el a vasalótalp öntisztítását. Lásd a „Karbantartás és tisztítás” és a „Hogyan vízkőtelenítsem a gőzállomást?” című részeket.Normális-e, hogy a készülék rezeg és zajt ad ki, amikor elindítom a vasalótalp öntisztítási funkcióját?Igen, teljes mértékben normális. Az öntisztítási funkció elindításakor egy elektromos szivattyú kapcsol be.Egyéb kérdésekNem veszélyes, hogy egy helyen vannak az elektromos kábelek és a vízvezetékek?Nem. A két kábel külön van szigetelve; védettek és alaposan ellenőrizzük őket. Ha mégis azt veszi észre, hogy megsérült a vezeték, javíttassa meg egy hivatalos szervizközpontban.Mi a funkciója az Autoclean Catalys vasalótalpnak (típustól függően)?Ez a kialakítás megelőzi a vasalótalp eltömődését. Ez az aktív bevonat eltávolítja a szálakat és szennyeződéseket, amelyek gyakran a talphoz ragadnak és csökkentik a siklását.Hogyan selejtezhetem le megfelelően a készülékemet az élettartama végén?A készülék értékes, újrahasznosítható vagy újra feldolgozható anyagokat tartalmaz. Vigye el helyi gyűjtőhelyre.Hol vásárolhatok tartozékokat, fogyóeszközöket és pótalkatrészeket a készülékemhez?Kérjük látogasson el a weboldal „Tartozékok” menüpontjához, ahol könnyedén megtalálhatja, amire a termékéhez szüksége van.Milyen garanciafeltételek vonatkoznak a készülékre?További infomációk elérhetők a weboldalon a „Garancia” címszó alatt.Most nyitottam ki az új gépemet és úgy gondolom, hogy egy része hiányzik. Mit kell tennem?Amennyiben úgy gondolja, hogy egy alkatrész hiányzik, kérjük, hívja az Ügyfélszolgálatot és mi segítünk megtalálni a megfelelő megoldást.

EXPRESS COMPACT SV7111E0

TEFAL EXPRESS COMPACT SV7111E0

KÖNNYŰ ÉS GYORS VASALÁS AZ EXPRESS COMPACT GŐZGENERÁTOROS VASALÓVAL

A gyors vasalás még sohasem volt könnyebb

KIVÁLÓ EREDMÉNYEK EGY PILLANAT ALATT

NAGY TELJESÍTMÉNYŰ GŐZLÖKET A MAKACS GYŰRŐDÉSEKHEZ

GYORS BEMELEGEDÉS, MINDÖSSZE 2 PERC ALATT

Xpress Glide vasalólap

TÖKÉLETES KÉNYELEM ÉS BIZTONSÁG

KOMPAKT KERET

FÜGGŐLEGES GŐZÖLÉS TÖBBCÉLÚ HASZNÁLATRA

AZ ÖKO ÜZEMMÓD ENERGIÁT TAKARÍT MEG

Fertőtlenítés