Nélkülözhetetlen eszközök
  • 6 automatic programs and a cooking level indicator for perfect grilling results from rare to well-done

  • 6 cooking programs

  • Cooking level indicator

  • Automatic sensor cooking

  • Dishwasher safe

  • Extra large capacity juice tray

  • High performance: die-cast aluminum plates

Kiegészítõk
Használati utasítás & Kézikönyv
Gyakori kérdések
Ennek a szolgáltatásnak a eléréséhez létre kell hoznia egy fiókot és be kell jelentkeznie az alkalmazásba.
Kattintson a megosztási logóra a megosztási lehetőségek megtekintéséhez.
highlighting the sharing functionality in the Companion app
Ezután kiválaszthatja, hogyan szeretné megosztani ezt a receptet.
• Válassza a „Search” (Keresés) fület a navigációs sávon.
• Írjon be egy szót a keresési mezőbe.

Tipp: a receptek keresése kulcsszavak alapján történik, így a „zöldség” beírása helyett könnyebb a zöldségtípust (pl. a sárgarépa) megadása.
Ennek a funkciónak a használatához létre kell hoznia egy fiókot, és be kell jelentkeznie az alkalmazásába.

• Lépjen a könyvjelzővel megjelölni kívánt receptre, és válassza ki a könyvjelző logóját a jobb felső sarokban.
highlighting the bookmark function in the Companion app
• Megjelenik a „My Notebooks” (Saját jegyzetek) fül: válassza a „My Favorites” (Kedvencek) helyet.
• A recept sikeresen hozzáadva.
Az alkalmazásban számos tartalom érhető el, és a megfelelő letöltéséhez stabil Wi-Fi kapcsolat szükséges.
Ha az alkalmazás letöltése nem volt megfelelő, törölje és próbálja meg újra letölteni, ha stabilabb Wi-Fi kapcsolata van.
Az első telepítés során a letöltés néhány percet vehet igénybe, amíg az alkalmazás elmenti az összes fotót az okostelefonjára vagy táblagépére.
Az alkalmazás értesítéseket használ arra, hogy figyelmeztesse Önt a főzés befejezésekor, és arra is, ha új tartalom (információ, recept stb.) áll rendelkezésre.
Ha szeretné, letilthatja őket az okostelefon-beállításokban.
Dönthet úgy, hogy nem fogadja el a sütiket.
A szürke sütik szalagja azonban a képernyőn marad, mindaddig, amíg nem kattint az „accept” (elfogadás) gombra.
Az alkalmazás értesítéseket használ, egy sípolással figyelmezteti Önt a főzési idő végén.
Ha ki akarja kapcsolni ezt a jelet, akkor csak kapcsolja ki a táblagépén vagy az okostelefonon.
A hangok kikapcsolhatók a telefon vagy táblagép értesítéseinek beállításaiban is.
A sütik a közönség mérésére és személyre szabására szolgálnak a termék felhasználásának javítása céljából.

A közönségmérési megoldások lehetővé teszik a forgalom, a trendek, a használat elemzését és a működési zavarok azonosítását az Ön felhasználói élményének javítása érdekében.

A testreszabási megoldások lehetővé teszik számunkra, hogy javítsuk az általunk nyújtott információk és szolgáltatások minőségét, és élvezetesebbé tegyük a felhasználói élményt.

Elfogadhatja vagy elutasíthatja a sütik használatát az eszköz első indításakor.
E funkciók eléréséhez létre kell hoznia egy fiókot, és be kell jelentkeznie az alkalmazásába.

A bejelentkezés után elolvashatja a megjegyzéseket és megnézheti azokat a megjegyzéseket, amelyeket a közösség tagjai adtak a recepthez, ha a megjegyzések/hozzászólások területre kattint.
highlighting rating & comments feature from recipe page in the Companion appcomments page in the Companion app
A keresés befejezése után a speciális szűrők megkönnyítik az igényeinek megfelelő receptek megtalálását.

A testre szabható szűrő:
• Kattintson a „Filter” (Szűrő) lehetőségre, hogy a recepteket az étel típusa (előétel, főétel, desszert), a recept elkészítéséhez szükséges idő, a minimális besorolás, a témák (vagy a csomagok) szerint rendezzék...
• Választhat úgy is, hogy csak a márka vagy a közösség által javasolt recepteket választja ki.

Receptek rendezése:
A keresés után rendezheti a receptjeit népszerűség, értékelés, idő vagy ábécésorrend szerint.
A keresési funkció használatakor válassza a „Filter recipes” (Receptek szűrése) lehetőséget.
A „Recipes” (Receptek) szakaszban válassza a „Community” (Közösségi) lehetőséget.
Ezután láthatja a közösségi recepteket.
recipe filters page in the Companion app
E funkciók eléréséhez létre kell hoznia egy fiókot, és be kell jelentkeznie az alkalmazásába.

Miután bejelentkezett a fiókjába, értékelni tudja a receptet, és hozzászólást adhat a képernyőn megjelenő utasítások követésével, miután rákattintott a megjegyzések/hozzászólások mezőre.
highlighting rating feature from comments page in the Companion apprating page in the Companion app
Ennek a funkciónak a használatához létre kell hoznia egy fiókot, és be kell jelentkeznie az alkalmazásába.

• Válassza a navigációs sávon a „My Universe” (Saját univerzum) fület.
• Itt megtalálja a receptfüzeteit, és újakat készíthet a „New booklet” (Új füzet) linkre kattintva.
recipes booklets page in the Companion app
Az alkalmazás a megerősített adatbiztonság miatt már nem kompatibilis az Android 4.4.4 vagy régebbi verzióival.

Lehetőség szerint javasoljuk, hogy frissítse készülékét magasabb Android-verzióra, vagy használjon másik kompatibilis eszközt.

A frissítések nemcsak teljesebb élményt nyújtanak az új funkciókkal és a legújabb technológiával való kompatibilitással, hanem védelmet is jelentenek a legújabb verziókban kijavított esetleges biztonsági résekkel szemben is.
Válassza a navigációs sáv „My Universe” (Saját tér) lapját, majd válassza ki a módosítani vagy törölni kívánt füzetet. Kattintson a képernyő jobb felső sarkában lévő ceruzára, majd válassza ki a kívánt műveletet [„Delete booklet” (Füzet törlése), „Rename booklet” (Füzet átnevezése) vagy „Delete recipes” (Receptek törlése)].
Fontos, hogy válassza ki a terméket az alkalmazásban, hogy megtalálja a megfelelő recepteket az adott termékhez. Így az alkalmazás több száz megfelelő receptet fog javasolni.
Emellett ez lehetővé teszi a tartozékok hozzáadását és a hozzá tartozó receptekhez való hozzáférést.
• A „Saját univerzumom” menüpontban válassza a „Profilom” lehetőséget.
• Kattintson a regisztrált termék képére.
• Kattintson a „Termék eltávolítása” gombra. Az alkalmazás ezután arra kéri, hogy válasszon ki egy terméket.
Nem. Miután elkészült az első adag, nyissa ki teljesen a grillsütőt és vegye ki az ételt. Zárja be a grillsütőt, és nyomja meg az OK gombot. Első lépésként nem kell kikapcsolnia a grillsütőt. Amikor a lámpák ismét villogni kezdenek, válassza ki a kívánt üzemmódot. Az előmelegítési szakasz sokkal rövidebb lesz, mint először, mivel már forrók a lapok. Amikor az Optigrill hangjelzéssel jelzi, hogy készen áll, nyissa ki ismét a grillsütőt, rakja a grillező lapokra a második adag ételt, és folytassa úgy, mint mindig.
Nem, mivel kézi üzemmódban az érzékelők nem működnek.
A grill tisztítása előtt várjon kb. 45 percet, hogy kihűlhessen a készülék. Azt ajánljuk, hogy használjon fa spatulát az odaégett ételmaradék eltávolításához a grillező lapokról vagy a grill oldaláról. A grill és a grill részeinek tisztításához használjon meleg vízzel megnedvesített ruhát. Ne merítse víz alá a grillt. Ne használjon súrolószereket, illetve benzint vagy alkoholt tartalmazó tisztítószereket, mert ezek kárt okozhatnak a készülékben.
• A grillező lapokat nem helyezte fel megfelelően a laphorgokra, és a szenzorok nem érzékelik megfelelően az ételt.
A probléma megoldásához állítsa le a készüléket, várja meg, amíg kihűl, és igazítsa a helyükre a lapokat.
• A készülék előmelegítésének befejezése előtt kezdte el a sütést.
A probléma megoldásához állítsa le a készüléket, vegye ki az ételeket és zárja vissza a készüléket.
Indítsa újra a készüléket, válassza ki majd hagyja jóvá a kívánt programot és várja meg az előmelegítés végét.
• Előmelegítés nélkül helyezte a lapok közé az ételeket és kezdte el a sütést.
A probléma megoldásához állítsa le a készüléket, vegye ki az ételeket és zárja vissza a készüléket.
Indítsa újra a készüléket, válassza ki majd hagyja jóvá a kívánt programot és várja meg az előmelegítés végét.
• A fenti tanácsok ellenére a probléma továbbra is fennáll: szükséges lehet a készülék javítása.
Nem nyitotta ki teljesen a készüléket, amikor az ételkészítés előtt a grillező lapokra helyezte az ételt. Megoldások: Ahhoz, hogy a készülék érzékelni tudja, hogy el akarja kezdeni az ételkészítési ciklust, minden egyes ciklus előtt teljesen ki kell nyitni. Ha nem teszi ezt, az ételkészítési ciklus nem fog elindulni. Nyissa ki teljesen a grillsütőt, majd zárja be és nyomja meg az OK gombot.
Miután követte a felhasználói kézikönyvnek a berendezés elindítására vonatkozó utasításait, ellenőrizze, hogy megfelelően működik-e a fali csatlakozóaljzat azzal, hogy ahhoz egy másik készüléket csatlakoztat. Ha még mindig nem működik, ne próbálja meg szétszerelni vagy egyedül megjavítani. Ehelyett vigye be egy hivatalos szervizközpontba.
Ne használja a készüléket. A veszély elkerülésére cseréltesse ki egy hivatalos szervizközpontban.
A készülék hibát érzékelt és lehetséges, hogy szervizelni kell.
Ha két ételkészítési ciklus között nyitva hagyja a készüléket, biztonsági módba kapcsol és vissza kell állítani. A legjobb ételkészítési eredmény érdekében ne nyissa ki egy percnél hosszabb időre a készüléket az ételkészítési ciklusok alatt. A VISSZAÁLLÍTÁSHOZ csatlakoztassa le a készüléket a fali aljzatról 2–3 percre, majd indítsa újra a teljes ételkészítési ciklust.
Ha az étel vékonyabb 4 mm-nél (ilyenek például a baconszeletek), lehetséges, hogy a készülék nem érzékeli őket. Ez nem jelent problémát: egyszerűen nyomja meg az OK gombot az ételkészítés indításának jóváhagyásához.
A készülék javításra szorul.
Manuális módban főz. Az ételt a főzési folyamat egészében Önnek kell figyelnie és ellenőriznie. Alternatívaként válasszon egy másik főzési módot, majd nyomja meg az OK gombot az adott főzési ciklus elindításához.
Ez a sütőlapok nem megfelelő tisztítása miatt lehet.
Javasoljuk, hogy mielőtt a mosogatógépbe tenné a sütőlapokat az ételmaradékok eltávolítása céljából, mossa el azokat az alábbiak szerint:
- Áztassa a lapokat zsíroldó mosogatószappanos forró vízben körülbelül 30 percig.
- Szivacs vagy edénymosó kefe segítségével súrolja meg a lap mindkét oldalát meleg vízzel és zsíroldó mosogatószappannal,
- Öblítse le,
- Tegye be a mosogatógépbe.
A készülék értékes, újrahasznosítható vagy újra feldolgozható anyagokat tartalmaz. Vigye el helyi gyűjtőhelyre.
Kérjük látogasson el a weboldal „Tartozékok” menüpontjához, ahol könnyedén megtalálhatja, amire a termékéhez szüksége van.
További infomációk elérhetők a weboldalon a „Garancia” címszó alatt.
Amennyiben úgy gondolja, hogy egy alkatrész hiányzik, kérjük, hívja az Ügyfélszolgálatot és mi segítünk megtalálni a megfelelő megoldást.
A hőmérséklet tartósan kb. 250 Celsius-fok marad.